الأخوان غريم حراس القصص الخيالية في العصر الحديث
محتويات
الأخوان جريم هما أخوان ألمانيان أحدهما يدعى جايكوب ولد عام 1785 والآخر يدعى ويلهلم ولد عام 1786، وكانا معروفين كأكادميين ولغويين وباحثين وكاتبين للقصص. كما يعد الأخوان غريم من أكثر الروائيين شهرة في العالم بجانب هانز كريستيان. وقد انتشرت قصصهم في جميع أنحاء العالم وترجمت إلى أكثر من 160 لغة، مثل: قصة سندريلا، وبياض الثلج والأقزام السبعة، أو الأميرة والضفدع ، ورابونزل، وذات الرداء الأحمر.
عاش الأخوان جريم في كاسل. وقد قاما بدراسة اللغة الألمانية المشتركة، وما طرأ عليها من تغير وتتطور، وقد توصلا إلى قانون غريم الصوتي في العشرينيات. بعد ذلك قاما بإعداد معجم للغة الألمانية عام 1838، ولكن لم يقدرا أن ينجزا منه في حياتهما سوى المواد من الحرف A إلى جزء من حرف F. وقد قام العلماء بعد رحيلها باكمال معجم غريم للغة الألمانية وقد استغرقوا 100 عام تقريباً لإنجازه وصدر عام 1960 بـ 33 مجلداً تزن 84 كيلوغراماً.
كما قام الأخوان جريم معا بجمع القصص الشعبية الألمانية وتجميعها في كتاب واحد في القرن الـ 19. ففي عام 1814، نشرا 86 حكاية، وفي عام 1819 نشرا 70 حكاية. وفي عام 1822، صدر المجلد الثالث هو يجمع حكايات السلسلتين السابقتين 177 حكاية. بعد ذلك، صدرت الطبعة الثالثة عام 1837 والرابعة عام 1840 والخامسة عام 1843 والسادسة عام 1850 والسابعة عام 1857. وكان في كل طبعة جديدة يزداد عدد الحكايات الجديدة عن الطبعة السابقة وتحذف بعض القصص الأخرى حتى الطبعة السابعة احتوت على 211 قصة.
هل كتب الأخوان جريم القصص الخيالية؟
بالرغم من ارتباط اسم الأخوان جريم برابونزيل وسنو وايت، إلا أنهما لم يكتبها قط. ففي الواقع، كانت جميع هذه القصص الخيالية مكتوبة بالفعل قبل القرن الـ 18. وقد كانت هذه الحكايات تقليد مستمر وينتقل من جيل إلى أخر. ولكن بسبب تغير العادات والتقاليد بدأت هذه الحكايات في الإنقراض. ولذلك فكر الأخوان جريم في إنقاذ هذه الحكايات من الإنقراض فجمعوا كل ما في وسعهم من حكايات من خلال البحث عنها وإجراء مقابلات مع الاصدقاء. وفي عام 1812، قاما بنشر “حضانة وحكايات منزلية” كجزء من مجموعتهم، والتي تعرف الآن باسم “حكايات جريم الخيالية”.
حكايات الأخوان جريم الخيالية لم تكن مخصصة للأطفال
في البداية، كانت تُستخدم الحكايات الخيالية كدراسة أكاديمية للكبار. وبينما بدأ الأخوان جريم في جمع الفولكلور الألماني في القرن التاسع عشر. لم تكن قصصهم مخصصة للأطفال أبدًا حيث تضمنت العنف أو القتل أو الأمهات الشريرات أو العنف ضد الأطفال وغيرها من السلوكيات الخاطئة بالإضافة إلى لم تكن لديهم الرسوم التوضيحية التي تجذب الأطفال.
وقد كانت الإصدارات المبكرة من سلسلة الحضانة وحكايات المنزلية موجهة في البداية للبالغين، حيث احتوت عناصر مظلمة عميقة والتي كان من شأنها أن تحدث تأثيرًا سلبيًا على الأطفال إذا قرأوها، على سبيل المثال، تحمل رابونزيل من قبل الأمير، أما في قصة سندريلا، قامت الأخوات بقطع أصابع أقدامهن وكعبهن لمحاولة وضع الحذاء. أما في قصة سنو وايت كانت الساحرة الغيورة من جمال البنت هي والدتها الحقيقية.
ولكن بمجرد أن أصبحت هذه القصص شائعة، قاما الأخوان جريم بمراجعة هذه الأنواع من المشاهد وتغيير العديد من المشاهد السيئة لتصبح ملائمة للأطفال.
اقرأ أيضًا:
- قصة صاحب الحوت سيدنا يونس عليه السلام.
- أحلى من قمر يتدلى في سماء سوداء الطلة، قصة بائعة الكبريت.
- لنضحك مع أطفالنا قليلاً قبل النوم بقراءة هذه القصص المضحكة.
حكايات الأخوان جريم
- الجميلة النائمة.
- سندريلا.
- سنو وايت.
- ذات الرداء الاحمر.
- القصة الخيالية الأميرة والضفدع.
- بيت الحلوى.
- Grimms’ Fairy Tales.
- الذئب والصغار السبعة.
- The Brave Little Tailor.
- الصياد وزوجته.
- الأوزة الذهبية.
- وعاء العصيدة السحرية.
- قصة شجرة العرعر.
- أميرات الرقص الاثني عشر للأخوان جريم.
- والقصة الخيالية فتاة الإوز.
- الغزالون الثلاثة.
- Just Ella.
- الفأر والطائر والسجق.
- الكلب والعصفورة.
- الخياط الصغير الشجاع.
- الأم هولي.
- عُقلة الإصبع.
- الفلاح الصغير.
- زهرة القرنفل.
- هانز الحديدي.
- ملكة النحل.
- والقصة الخيالية حفل زفاف أرملة الثعلب.
- المصباح الأزرق.
- الطائر الذهبي.
- ليلي والأسد.
- هانز الذكي.
- العريس اللص.
على الرغم من أن الأخوان جريم قد نشروا العديد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك كتب حول الأساطير واللغويات ودراسات العصور الوسطى، إلا أن حكايات جريم الخيالية كانت عملهم الدائم والأكثر شهرة والأكثر مبيعًا خلال حياتهم وكما أنها حافظت على شعبيتها على مر العصور.
