كيف تترجم ملفات Pdf إلى لغة أخرى بالخطوات
يمكن أن تجد بعض ملفات Pdf بلغة غير التي تتحدثها، وقد تحتاج إلى بعض المعلومات من هذه الملفات. وبدلًا من تحديد عدة سطور من الملف وترجمتها توجد عدة طرق لترجمة الملف بأكمله إلى لغة مختلفة.
يمكنك ذلك عن طريق استخدام تطبيق DocTranslator وهو تطبيق مجاني يساعدك على ترجمة ملفات Pdf، وإذا كنت تحتاج إلى قراءة نص ملف PDF بلغة مختلفة، فيمكنك ذلك من خلال استخدام الترجمة من Google.
ومن خلال هذا المقال سوف نوضح لك كيفية استخدام الطريقتين لتتمكن من ترجمة ملفات Pdf.
ترجمة ملفات Pdf
استخدام ترجمة جوجل لترجمة ملفات Pdf
- قم بفتح ترجمة جوجل من خلال متصفح الويب بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- ثم اضغط على زر المستندات الموجود فوق مربع ترجمة النص الفارغة على الجانب الأيسر العلوي من الصفحة.
- بعد الضغط على المستندات، سوف يظهر لك زر استعراض جهاز الكمبيوتر الخاص بك في منتصف الصفحة. وعند الضغط عليه، سيتم فتح نافذة مستكشف الملفات في نظام التشغيل Windows أو نافذة Finder نظام التشغيل Mac.
- من خلال هذه النافذة قم بتحديد ملف PDF الخاص بك الذي تريد ترجمته عن طريق النقر فوقه. ثم اضغط فتح.
- وسوف يؤدي القيام بذلك إلى تحميل ملف PDF الخاص بك إلى صفحة ترجمة Google.
- بعد ذلك، قم باختيار لغة الترجمة. اضغط على لغة أو السهم الصغير الموجود على الجانب الأيمن من الصفحة، وحدد اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة.
- وقم بتكرار تكرار هذه العملية للغة الموجودة على المربع الأيمن. ومع ذلك، إذا تركت تمييز لغة الكشف تلقائيًا، فستحاول خدمة ترجمة Google اكتشاف اللغة المكتوبة تلقائيًا.
- بعد إتمام هذه الخطوات، سوف تجد زر الترجمة باللون الأزرق على الجانب الأيمن من الصفحة. قم بالضغط عليه وستبدأ ترجمة Google في ترجمة ملف PDF الخاص بك إلى اللغة التي قمت بتحديدها.
تعمل هذه الطريقة على أجهزة الكمبيوتر فقط، وإذا كان الملف Pdf يحتوي على صور فلن يتم ترجمتها ولن تظهر في ترجمة جوجل حيث تقوم ترجمة جوجل بترجمة النصوص المكتوبة فقط. لذلك يفضل مراجعة ملف PDF الأصلى لمشاهدة الصور إن وجدت.
اقرأ أيضًا:
- كيفية إزالة كلمة المرور من ملفات PDF.
- تحويل الملفات من PDF إلى ppt) PowerPoint).
- تعرف على طرق ضغط ملف PDF مع فيديو توضيحي.
استخدام تطبيق DocTranslator
تتميز هذه الطريقة بسهولة استخدامها على جميع الهواتف وأجهزة الكمبيوتر. يدعم DocTranslator حوالي 109 لغة مختلفة، ولا يحتاج إلى تثبيت أو اشتراك مدفوع فهي خدمة مجانية، كما يمكنه الحفاظ على تنسيق ملف PDF الأصلي والصور عند الترجمة.
- افتح صفحة DocTranslator على جهازك.
- ثم اضغط على زر الترجمة الآن (translate)، وهو زر برتقالي موجود في منتصف الصفحة.
- ثم اضغط على تحميل ملف (Upload file). سوف يؤدي ذلك إلى فتح نافذة File Explorer في نظام التشغيل Windows أو نافذة Finder نظام التشغيل Mac.
- قم بتحديد ملف PDF الخاص بك. ثم اضغط على زر فتح (open). سيؤدي هذا إلى تحميل ملف PDF الخاص بك إلى موقع DocTranslator.
- قد يستغرق تحميل الملف بضع دقائق، لذا إذا رأيت تحذيرًا بشأن استغراق تنسيق ملفات PDF وقتًا أطول، فكل ما عليك فعله هو الضغط على موافق.
- ثم قم باختيار لغة الترجمة،اضغط على المربع المنسدل للغة الثانية، ثم اختر اللغة التي تريد ترجمة ملف PDF إليها.
- بعد ذلك، اضغط على ترجمة الملف. وقد تستغرق الترجمة عدة دقائق بسبب متطلبات التنسيق.
- ثم اضغط على تنزيل الملف المترجم، وستم تنزيل الملف على جهازك، ويمكن أن يتم تنزيل الملف تلقائيًا بناءً على إعدادات جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
عند فتح الملف المترجم ستجده مثل الملف الأصلي تمامًا ويحتوى على الصور إن كانت موجودة في الملف الأصلي.
ومن خلال هذه الطريقة يمكنك ترجمة أى ملف PDF إلى أي لغة تريدها مجانًا وبسهولة.
