الأخطاء الشائعة في استعمال اللغة العربية والصواب منها

كتابة: هبة الله الدالي - آخر تحديث: 26 أغسطس 2020
الأخطاء الشائعة في استعمال اللغة العربية والصواب منها

تعد اللغة العربية من بين أصعب اللغات في العالم كمان أنها من اللغات الأكثر انتشارًا أيضًا، وتعد أيضًا هي اللغة المشتركة بين العرب مما يعزز آلية التواصل بينهم. لكن بسبب اختلاف اللغات المحلية أو المحكية عن بعضها ودخول بعض الكلمات الغريبة إليها وغير ذلك، شاعت الكثير من الأخطاء النحوية والصرفية والإملائية في اللغة العربية ولم يعد أحد يفرق بين الصواب والخطأ فيها، إليكم أشهر الأخطاء الشائعة في اللغة العربية لتتجنبوا الوقوع فيها.

الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

  • تكتب الأسماء الموصولة بشكل عام بلام واحدة في هذه الحالات (الّذي، الّتي، الّذين) وبلامين في هذه الحالات مع تضعيف اللام الثانية (اللّتين، اللّذين، اللّتان، اللّذان، اللّواتي، اللّاتي، اللّائي).
  • الخطأ الشائع: كتابتها بلام واحدة أو عدم كتابة الألف في بدايتها.
  • من الخطأ قول: بين الآونة والأخرى وذلك لأن الآونة هو جمع كلمة الأوان.
  • الصواب: بين أوان وآخر.
  • من الخطأ قول: سأنظر عن كثب.
  • الصواب: سأنظر من كثب.
  • من الخطأ عند الحديث بالفعل المبني للمجهول قولنا: يتم قطف الثمار.
  • الصواب: تُقطف الثمار. ويمكننا قول تمّ قطف الثمار أي اكتمل قطافها.
  • من الخطأ إضافة أكثر من مضاف إلى مضاف إليه واحد كقولننا: إطلالة وجمال وألوان المنزل.
  • الصواب: إطلالة المنزل وجماله وألوانه.
  • من الأخطاء الشائعة في اللغة العربية إدخال حرف الجر على حرف كقولنا: من ثم.
  • الصواب: ثم.
  • من الخطأ استعمال الكلمة بمثابة بقصد بمنزلة كقولنا أنت بمثابة أخي، أو أعتبر هذا بمثابة اعتذار.
  • الصواب قول: أنت بمنزلة أخي، سأعتبر هذا اعتذارًا.
  • الفعل أعطى يتعدى لمفعولين لذا من الخطأ تعدية مفعوله الأحرف بحرف الجر كقولنا: أعطيت للفتاة حقها.
  • الصواب: أعطيت الفتاة حقها.
  • من الخطأ أن نقول أعتقد للكلام عن الأشياء التي لا نجزم بوجودها، كقولنا : أعتقد أن الكتاب هناك.
  • الصواب: أظن أن الكتاب هناك.
  • من الخطأ قولنا الاستبيان عن مصدر الفعل استبان، كقولنا: لقد كانت نتيجة الاستبيان كالتالي..
  • الصواب: لقد كانت نتيجة الاستبانة كالتالي.. (لأن مصدر الفعل استبان هو استبانة).
  • لا تقل تتواجد المادة في الحالة الصلبة. لأن التواجد هو التظاهر بالوجد أي الحب الشديد.
  • الصواب: توجد المادة في الحالة الصلبة.
  • من الخطأ قولنا: اختلفوا على تقسيم الإرث، لأننا نقصد هنا أنهم اختلفوا بسبب تقسيم الإرث وحرف الجر “في” هو الذي يفيد في السببية وليس “على”.
  • الصواب: اختلفوا في تقسيم الإرث.
  • من الخطأ قولنا الطقوس المحددة. فلا وجود لكلمة طقوس في لغتنا العربية.
  • الصواب: الشعائر المحددة.
إقرأ أيضا  حروف العطف واستعمالاتُها

من أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

  • لا تقل إنها ترهقني لدرجة كبيرة، أو درست بصورة جيدة.
  • الصواب قول: إنها ترهقني إرهاقًا شديدُا، أو درسة دراسًة جيدةً.
  • من الخطأ قولنا: لقد رأيت عصفورًا، شجرةً، منزلًا.
  • والصواب قول: لقد رأيت عصفورةً وشجرةً ومنزلًا.
  • من الخطأ قولنا لنضع كل أمر على حدى أو على حدا أو على حده.
  • والصواب قولنا: لنضع كل أمر على حدة.
  • من الخطأ قولنا: الأسماء الغير شائعة (لا يجوز إدخال ال التعريف على غير لأنها مضافة والمضاف بشكل عام نكرة إلا في بعض الحالات الخاصة).
  • الصواب قول: الأسماء غير الشائعة.
  • في كثير من الأحيان يحدث التباس بين المذكر والمؤنث كقولنا: مستشفى نظيفة.
  • الصواب قول: مستشفى نظيف.
  • من الخطأ قولنا: يتوجب على الطالب التركيز.
  • الصواب قول: يجب على الطالب التركيز. (فالفعل يتوجب معناه: أن يأكل وجبة واحدة في اليوم بليلته).
  • من الأخطاء الشائعة في اللغة العربية جمع كلمة مشكلة بكلمة مشاكل.
  • الصواب: جمع مشكلة مشكلات.
  • من الخطأ ترجمة “Although” بقولنا على الرغم.
  • والصواب قول: مع أن. (حيث أن كلمة الرغم تفيد في التراكيب في حالة الإجبار والشيء القسري).
  • من الخطأ قول: كُتِبت المعلومات من قبل المعلم.
  • والصواب: كتب المعلم المعلومات. (فلا ضرورة لكتابة من قبل)
  • من الخطأ قول: ينبغي علينا أن نقوم بذلك.
  • الصواب قول: ينبغي لنا أن نقوم بذلك.

قال تعالى:

“لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر”
  • من الخطأ قول: تنازل عن منصبه.
  • الصواب قول: اعتزل منصبه. (وذلك لأن تنازل مثل تمارض وتكاسل أي أنه ترك منصبه مخادعًا).

أخطاء لم تكن تعرفها في اللغة العربية

  • من الأخطاء الشائعة في اللغة العربية قول: نتج عن هذا العقار آثارًا جانبية.
  • الصواب قول: نتج هذا العقار آثارًا جانبية. (وذلك لأن الفعل نتج هو فعل متعدٍ ولا يحتاج حرف جر).
  • من الخطأ قول: مدير عام الشركة، ونائب مدير عام الشركة.
  • الصواب قول: مدير الشركة العام، ونائب مدير الشركة العام. (لأنه لا يجوز الفصل بين المضاف والمضاف إليه في الصفة).
  • من الخطأ قول: علاوة على ذلك.
  • الصواب قول: إضافة إلى ذلك، او زيادة على ذلك، أو فضلًا على ذلك. (لأن العلاوة هي ما يحمل على البعير أو غيره وليست مصدرًا).
  • من الخطأ قول: الطعام أثناء العمل ممنوع.
  • الصواب قول: الطعام في أثناء العمل، أو الطعام خلال العمل. (وذلك لأن أثناء ليست ظرفية وليست مضافة إلى ما تكسب منه الظرفية لذا يجب أن تقترن بحرف جر، أما “خلال” فهي ظرفية.
  • من الخطأ قول: كانت هذه الترقية لصالحك، أو الربح لصالح الشركة.
  • الصواب: كانت هذه الترقية لمصلحتك، أو الربح لمصلحة الشركة. (لأن كلمة صالح هي اسم الفال من صَلَح).
  • من الأخطاء الشائعة في اللغة العربية قول: موضوع هام.
  • الصواب: موضوع مهم. (لأن هام هو اسم الفاعل من الفعل “همّ” أي قلق وحزن).
  • من الخطأ قولنا: تعرف على الشيء.
  • الصواب قول: تعرف إلى الشيء.
  • من الخطأ قول: بحيرة هورون هي ثاني أكبر بحيرة في العالم.
  • الصواب قول: بحيرة هورون هي الثانية بعد أكبر بحيرة في العالم. أو بحيرة هورون هي الثانية كبرًا في العالم.
إقرأ أيضا  اختبار DSH للتقدم الجامعي في الجامعات الألمانية

اقرأ أيضًا:

ومن الجدير بالذكر أن ما ذكرناه هو غيض من فيض من الأخطاء الشائعة في لغتنا العربية الغالية، في حال كان لديكم استفسارات أو اقتراحات متعلقة بالموضوع يمكنكم ترك تعليق به أسفل المقال.

المصدر

  • كتاب اخطاء شائعة في اللغة العربية

1733 مشاهدة
guest
4 تعليقات
الأقدم
الأحدث الأكثر تصويتاً
Inline Feedbacks
View all comments
4
0
نحب أن نسمع منكم، أضف تعليقك.x
()
x