اختبار TOPIK اختبار الكفاءة في اللغة الكورية Test of Proficiency in Korean
محتويات
- ما هو هدف اختبار TOPIK؟
- كم مستوي للاختبار؟
- أقسام اختبار TOPIK
- مستويات TOPIK والمهارات اللغوية المطلوبة
- مدة الاختبار ونوع الأسئلة
- درجة النجاح في اختبار TOPIK
- متى يتم إجراء الاختبار؟
- ما هي شروط التسجيل؟
- ما هي فترة صلاحية اختبار TOPIK؟
- ما هي الاستخدامات الرئيسية لاختبار TOPIK؟
- كيف يمكن التسجيل في اختبار TOPIK؟
- المصدر
TOPIK هو اختبار إجادة اللغة الكورية ويشمل القراءة والكتابة والاستماع. وهو اختبار كتابي وصُمم لقياس قدرة المتحدثين غير الأصليين أو الأجانب على التعبير والفهم باللغة الكورية ويريدون استخدامها للأغراض الأكاديمية والمهنية.
تعد اللغة الكورية أو Kugo هي اللغة الأولى لكل من كوريا الجنوبية والشمالية. وقد تم اختراع الأبجدية الكورية Hangul علميًا في القرن الخامس عشر. وتتكون Hangul من 24 حرف وهذه الحروف تنقسم إلى: 14 حرف ساكن و 10 حروف متحركة. وتعمل كلا من الحروف الساكنة والحروف المتحركة على تكوين المقاطع وتتكون الكلمة من بضع مقاطع لفظية. وإذا تعلمت الحروف الكورية بطريقة صحيحة، ستتمكن من أن تتقن لغة Hangul، كما ستتمكن من قراءة الكلمات الكورية حتى لو كنت لا تعرف معنى الكلمات. ومثل لغات شرق آسيا الأخرى، فإن اللغة الكورية ليست لغة سهلة لتعلمها بالنسبة للأجانب. ولذلك قد ياخذ منك الأمر الكثير من الوقت لتعلمها.
ما هو هدف اختبار TOPIK؟
مساعدة الاجانب غير الناطقين باللغة الكورية في تعلم اللغة الكورية وتوسيع مدارك اللغة عندهم وقياس وتقييم إجادة اللغة الكورية، لكي يستطيع الأشخاص استخدام النتائج للدراسة في كوريا أو العثور على عمل.
كم مستوي للاختبار؟
يحتوى الاختبار على 3 مستويات، ولكل مستوى درجتان، من المستوى 1 (المستوى الأقل) إلى 6 (المستوى الأكثر تقدمًا). وتتساوى المستويات تقريبًا مع مستويات الإطار الأوروبي A1-C2.
بشكل عام، المستوى الأول يساوي 10 أسابيع من الدراسة في KLI ، لذلك يستغرق الأمر 9 أشهر للوصول إلى المستوى 3 من TOPIK، وهو الحد الأدنى للقبول بالجامعة. حيث تطلب الجامعات الكورية مستوى معينًا من اللغة الكورية لقبول الطلاب في برامج الدرجات العلمية. فيجب أن تجتاز المستوى 3 أو أعلى لبرامج البكالوريوس في TOPIK، ومستوى TOPIK 4 أو أعلى لبرامج الدراسات العليا.
أقسام اختبار TOPIK
يتكون اختبار TOPIK من مستويين، هما: TOPIK I و TOPIK II. ويحتوي TOPIK I أي مستوى المبتدئين على مستويين فرعيين 1 و 2 ويضم قسمي القراءة والاستماع فقط، بينما يحتوي TOPIK II على 4 مستويات فرعية من 3 إلى 6، ويحتوي TOPIK II على 3 أقسام، وهي: القراءة والاستماع والكتابة. وتتكون أسئلة الاختبار من أسئلة متعدد الخيارات. ويحصل المتقدمون للاختبار على مستوى بين 1 و 6 بناءً على مجموع درجاتهم في الاختبار.
كما يتم تصنيف كل قسم من أقسام الاختبار من 100 نقطة، أي إجمالي 200 نقطة للمبتدئين و 300 نقطة للمستوى المتوسط والمتقدم.
وسيحصل المتقدم للاختبار على شهادة رسمية بواحدة من 6 درجات: مبتدئ (المستوى 1)، مبتدئ مرتفع (المستوى 2)، متوسط (المستوى 3)، متوسط مرتفع (المستوى 4)، منخفض متقدم (المستوى 4، 5) ومتقدم للغاية (المستوى 6).
مستويات TOPIK والمهارات اللغوية المطلوبة
مستوى مبتدئ
في الصف الأول: استخدام الأوامر الأساسية للغة الكورية، مثل: التحية أو كيفية الشراء والطلب، غيرها. وكيفية التعبير عن الذات وفهمها في محادثة يومية بسيطة عن طريق تكوين جمل بسيطة من 800 كلمة أساسية. أما في الصف الثاني فيتم مناقشة موضوعات مألوفة باستخدام مفردات من 1500 إلى 2000 كلمة. وكيفية التمييز بشكل صحيح بين التحدث بطريقة رسمية وغير رسمية.
المستوى المتوسط
- الصف الثالث: تتعلم كيفية إجراء المعاملات مع الناس في الأماكن العامة والحفاظ على العلاقات الاجتماعية، كما يتم فهم الاستخدام الصحيح للكلمات وإتقان الخصائص الأساسية للكورية.
- الصف الرابع: يتم تعلم كيفية قراءة وفهم المقالات الإخبارية والقضايا الاجتماعية العامة والموضوعات المجردة بدقة وطلاقة، كما يتم فهم المحتويات الاجتماعية والثقافية الكورية بالاعتماد على التعابير الأساسية وفهم الجوانب التمثيلية للثقافة الكورية.
مستوى متقدم
عند وصولك إلى المستوى الخامس، ستتعلم استخدام اللغة الكورية في البحث أو العمل المهني. كما ستتعلم كيفية فهم ومناقشة الموضوعات المتعددة في السياسة والاقتصاد وغيرها من المجالات. كما ستتعلم استخدام التعبيرات المناسبة، والتمييز بين الطريقة الرسمية وغير الرسمية، واللغة المكتوبة والمنطوقة حسب السياق الكلام.
أما من خلال المستوى السادس، فستجيد اللغة الكورية بطلاقة في عملية البحث أو العمل مثل الكوريين الأصليين، وكما ستتعلم كيفية التعبير عن الذات بدون مشكلة واستخدام العديد من الكلمات عالية المستوى وفهم المحادثة بصورة كبيرة على الرغم من عدم طلاقة المتحدث أمامك.
مدة الاختبار ونوع الأسئلة
| القسم | اختبار TOPIK I | TOPIK II |
| الاستماع | 40 دقيقة | 60 دقيقة |
| القراءة | 60 دقيقة | 70 دقيقة |
| الكتابة | —- | 50 دقيقة |
يتكون اختبار TOPIK I من 70 سؤال اختيار من متعدد ،ويشمل قسم القراءة 40 سؤال أما قسم الاستماع 30 سؤال. أما TOPIK II فيتكون من 104 أسئلة، حيث يشمل قسم القراءة 50 سؤال، وقسم الاستماع 50 سؤال، أما لقسم الكتابة فنوع الأسئلة يختلف حيث يتكون من أسئلة مقالية.
وبالنسبة لقسم الكتابة في TOPIK II: فإنه يحتوي على 4 أسئلة فقط، وتنقسم الأسئلة إلى:
- سؤالين ويتم الاجابة عليهم بإجابات قصيرة وعليك كتابة الجملة بطريقة مبسطة.
- ثم لديك سؤالين مقاليين، وستكون إحدى المقالات مرتبطة بموضوعات الحياة اليومية وسيتم توفير بعض التلميحات لك لمساعدتك في الكتابة ويجب أن تكتبه في حوالي 200 -300 حرف، بينما ستكون المقالة الأخرى مقالة منطقية مرتبطة ببعض القضايا ويجب عليك كتابة رأيك فيها. أما بالنسبة المقال الثاني سيكون طويلاً من 600إلى 700 حرف.
درجة النجاح في اختبار TOPIK
| المستوى | درجة النجاح | الدرجة الكلية |
| المستوى الاول TOPIK I | 80 | 200 |
| المستوى الثاني | 140 | 200 |
| الثالث TOPIK II | 120 | 300 |
| الرابع | 150 | 300 |
| الخامس | 190 | 300 |
| السادس | 230 | 300 |
اقرأ أيضًا:
- ما هو اختبار إجادة اللغة اليابانية JLPT وبدائله الأخرى؟
- كل ما ترغب بمعرفته عن اختبار OET ومواعيد التقديم.
- كل ما ترغب بمعرفته عن اختبار اليوس Yös وطريقة التسجيل.
متى يتم إجراء الاختبار؟
يتم إجراء الاختبار 6 مرات في السنة، يقام 3 مرات في كوريا في في يناير ومايو ونوفمبر، و 3 مرات في كوريا وخارجها في أبريل ويوليو وأكتوبر ونوفمبر. وقد يتم اختبار TOPIK I في الصباح واختبار TOPIK II بعد الظهر في معظم البلاد. ولذلك يمكنك أن تأخذ كلاً من الاهتبارين في نفس اليوم.
ما هي شروط التسجيل؟
يجب أن يكون المتقدم لا يمتلك الجنسية الكورية، ولا يوجد أي شرط للعمر.
ما هي فترة صلاحية اختبار TOPIK؟
إن الاختبار صالح لمدة عامين من تاريخ إعلان نتائج الاختبار.
ما هي الاستخدامات الرئيسية لاختبار TOPIK؟
- القبول والدراسة في الجامعات الكورية للأجانب، مثل: جامعة سيول الوطنية أو جامعة كوريا أو جامعة كونكوك.
- العمل في الشركات والمؤسسات العامة المحلية والأجنبية.
- الحصول على تأشيرة إقامة، مثل: الإقامة الدائمة أو إقامة العمل.
- يعد شرط أساسي من متطلبات التخرج للأقسام المتعلقة باللغة الكورية في الجامعات الأجنبية.
كيف يمكن التسجيل في اختبار TOPIK؟
يتم التقديم على الاختبار بطريقة إلكترونية عبر الموقع الرسمي للاختبار من أجل تحديد أقرب مركز معتمد لإجراء الاختبار في دولة إقامة المُتقدم إلى الاختبار، يمكنك التسجيل للاختبار عبر الإنترنت على موقع www.topik.go.kr. كما أن دفع رسوم الاختبار يتم أون لاين أيضًا كأحد الخطوات المهمة لتسجيل في الاختبار، وتبلغ رسوم التسجيل 50 دولار للمستوى TOPIK I (المستوى 1-2) و 53 دولار للمستوى الثاني من الاختبار (المستوى 3-6).
كما الذهاب إلى السفارات الكورية ومراكز الثقافة الكورية في بلدك لإجراء الاختبار. وللتسجيل، يجب عليك زيارة السفارة واحضار صورتين بحجم جواز السفر ورسوم التسجيل.
وإذا كنت تريد الدراسة في كوريا فيجب عليك التفكير في اخذ هذا الاختبار، حيث لن تبقل بك الجامعات الكورية إلا إذا أثبت مهارتك في اللغة الكورية ويجب الوصول إلى المتسوى 3 في الاختبار او أعلى، كما أنه شرط أساسى لاستخراج التأشيرة ولعمل في كوريا، كما أنه شرط أساسي أيضًا في حالة رغبتك في الحصول على الإقامة الدائمة في كوريا أو الجنسية الكورية.
